一条边境线，划出两个世界。缅甸侧的芒寨，枪声是日常的背景音;云南侧的平村，屋顶飘着五星红旗，电影放映时孩子们欢笑。十二岁的盲童阿德听得出每一种脚步声，却看不见哥哥眼中的仇恨如何生长。他听说了“电影”——一场不会有人真正死去的战争。他决定一个人穿越黑夜。这不是一个关于战争的故事。这是一个关于距离的故事：一颗子弹的距离，就能把一个孩子对光明的渴望，变成他最后的遗言。声音在左，光在右。枪声之后，此岸无彼岸失。